PAPDA

Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif

Accueil > Solidarité internationale > Programme de la semaine de solidarité avec Cuba - Pwogram semèn solidarite (...)

Programme de la semaine de solidarité avec Cuba - Pwogram semèn solidarite avèk Kiba

jeudi 23 juillet 2009

Du vendredi 24 juillet au mardi 28 juillet la PAPDA organise avec ses partenaires une semaine de solidarité avec Cuba et avec les peuples en lutte.

Soti 24 Jiyè pou rivé Madi 28 Jiyè PAPDA ak lòt patenè yo ap oganize semèn solidarite Avèk Kiba epi ak tout pèp kap batay pou liberasyon yo.

Vendredi 24 Juillet - Vandredi 24 Jiyè

A l’auditorium de la Faculté des Sciences - Nan Oditoryòm Fakilte Syans

9h00 - 10h00
Accueil et inscription - Enskripsyon

10h00 - 10h15
Hymne national de Haïti et de Cuba - Imn nasyonal Ayiti ak Kiba

10h15 - 10h45 Propos d’introduction - Entwodiksyon

- Un représentant de l’Ambassade de la République Bolivarienne du Venezuela - Yon reprezantan Anbasad Repiblik Bolivaryèn Venezwela

- Un représentant de l’Ambassade de Cuba en Haïti - Yon reprezantan Anbasad Kiba an Ayiti

- Un Représentant des Associations d’Amitié Cuba-Haïti - Yon reprezantan Asosyasyon pou devlope amitye ant Pèp ayisyen ak Pèp kiben

- José Luis Rodriguez, Représentant du MST en Haïti - José Luis Rodriguez, reprezantan MST en Haïti

- Monsieur Juan Pozo de l’ICAP - Juan Pozo - ICAP

10h45 - 11h10 Les artistes haïtiens saluent la révolution cubaine et les travailleurs cubains solidaires - Atis ayisyen yo ap salwe revolisyon peyi Kiba a

11h10 - 11h20 Camille Chalmers, Directeur Exécutif de la PAPDA, présente les objectifs et le contenu du programme les principales activités des 3 jours - Prezantasyon objektif ak kontni pwogram nan (PAPDA)

11h20 - 11h50 Quelques éléments pour un bilan des 50 ans de la révolution cubaine. Camille Chalmers (PAPDA) - Kèk eleman pou yon bilan 50 ane revolisyon kibèn nan. Camille Chalmers (PAPDA)

11h50 - 12h50 Questions et commentaires - Kesyon ak komantè

12h50 - 13h30 Les artistes haïtiens saluent la révolution cubaine - Atis ayisyen yo ap salwe revolisyon peyi Kiba a

Dimanche 26 Juillet - Dimanch 26 Jiyè

10h00 - 11h00 La résistance du Peuple cubain face aux agressions de l’impérialisme américain. La lutte contre le blocus. Juan Pozo (ICAP), Frantz Dupuche (APHROFOC) - Rezistans Pèp kiben an anfas agresyon enperyalis meriken an. Batay kont blokis la. Juan Pozo (ICAP), Frantz Dupuche (APHROFOC)

11h00 - 11h30 La lutte pour la libération des 5 héros cubains illégalement emprisonnés depuis 11 ans aux USA. Josué Mérilien (UNNOH), Carol Pierre-Paul Jacob (SOFA) - Batay pou liberasyon 5 vanyan gason kiben yo ki nan prizon dèyè do lalwa depi 11 lane nan peyi meriken. Josué Mérilien (UNNOH), Carol Pierre-Paul Jacob (SOFA)

11h30 - 12h30 Travaux en atelier et formation de 4 comités - Atelye ak fòmasyon 4 komite :

- Suivi et dynamisation de la solidarité entre le Peuple cubain et le Peuple haïtien (Coordonné par APHROFOC , UNNOH, CHANDEL) - Swivi ak ranfòsman solidarite ant Pèp kiben ak Pèp ayisyen (koodinasyon APHROFOC , UNNOH, CHANDEL)

- Libération des 5 héros cubains (Coordonné par UNNOH et ICAP) - Liberasyon 5 kiben yo (Koodinasyon UNNOH et ICAP)

- Comité pro ALBA (Coordonné par la PAPDA et SOFA) - Komite pou ALBA (koodinasyon PAPDA et SOFA)

- Comité de mobilisation contre le coup d’État au Honduras (Coordonné par la PAPDA et SOFA) - Komite mobilizasyon kont Koudeta Ondiras la (Koodinasyon PAPDA et SOFA)

12h30 - 13h30 Présentation résumé des conclusions des ateliers - Prezantasyon konklizyon atelye yo

Lundi 27 Juillet - Lendi 27 Jiyè

9h00 - 9h15 Résumé des travaux du dimanche 26 Juillet - Rézime aktivite 26 Jiyè yo

9h15 - 9h45 La dynamique de la construction des alternatives au Capitalisme en Amérique Latine : Apports de la révolution cubaine, la révolution Bolivarienne, les projets nationaux en Bolivie et en Équateur, l’ALBA, la socialisme du XXIème siècle, le coup d’État au Honduras. Camille Chalmers (PAPDA) - Dinamik konstriksyon altènativ anfas kapitalism neoliberal la nan peyi Amerik Latin yo : Kisa revolisyon kibèn nan pote ? Revolisyon Bolivaryèn, Pwojè souvrente nasyonal Bolivia k Ekwatè, ALBA, Soayalism XXIèm syèk, koudeta Ondiras. Camille Chalmers (PAPDA)

9h45 - 10h00 Questions de clarification - Kesyon eklèsisman

10h00 - 10h45 Quelques éléments à propos de la solidarité entre les Peuples cubain et haïtien. Rachel Beauvoir-Dominique (Batay Ouvriye) - Kèk eleman sou solidarite ant Pèp ayisyen ak Pèp Kiben an. Rachel Beauvoir-Dominique (Batay Ouvriye)

10h45 - 11h00 Questions de clarification - kesyon eklèsisman

11h00 - 11h30 Présentation de la coopération Cuba - Haïti. Un représentant de l’Ambassade de Cuba - Prezantasyon kooperasyon ant Kiba ak Ayitii. Yon reprezantan Anbasad peyi Kiba

11h30 - 12h00 Témoignages de coopérants cubains en Haïti - Pawòl kèk kooperan kiben kap viv nan peyi Dayiti

12h00 - 12h30 Présentation de la coopération triangulaire Haïti-Venezuela-Cuba. Un représentant de l’Ambassade du Venezuela en Haïti. - Prezantasyon kooperasyon Ayiti-Venezwela-Kiba. Yon reprezantan Anbasad Venezwela an Ayiti.

12h30 - 13h00 Coopération et perspectives. Franck St Jean (PAPDA/APHROFOC) - Kooperasyon ak pèspektiv. Franck St Jean (PAPDA/APHROFOC)

13h00 - 14h00 Débats sur la coopération Haïti-Cuba. Haïti - ALBA. Initiatives et perspectives des organisations de la société haïtienne. - Deba sou kooperasyon Ayiti-Kiba. Ayit - ALBA. Inisyativ ak pèspektiv.

Mardi 28 juillet - Madi 28 Jiyè

8h45 - 9h00 Résumé des travaux du lundi - Rézime aktivite lendi yo

9h00 - 9h20 L’occupation américaine de 1915 : signification et conséquences. Roger Petit-Frère, historien - Okipasyon meriken 1915 : siyifikasyon ak konsekans. Roger Petit-Frère, Istoryen

9h20 - 10h00 L’occupation militaire des forces onusiennes (2004 - 2009). Origine, signification au niveau national, régional et mondial. Le projet de l’occupation onusienne et son évolution récente. Camille Chalmers (PAPDA), Didier Dominique (Batay Ouvriye), CTSP, MODEP - Okipasyon MINUSTAH (2004 - 2009). Orijin, siyifikasyon nasyonal, rejyonal ak mondyal. Evolisyon pwojè okipasyon Nasyonzini an. Camille Chalmers (PAPDA), Didier Dominique (Batay Ouvriye), CTSP, Nixon Boumba - Guy Numa (MODEP).

10h00 - 10h30 Questions et commentaires - Kesyon ak kòmantè


10h30 - 11h00
Clôture des activités de la semaine de solidarité - konklizyon semèn solidarite a.